ROMAJI
nigitta messeji that’s rising hope!
(Hey, welcome to recessed reality,
Can you please standby?
Here we go!)
yuruganai sekai hijou na genjou tsudzuku kabe wa nanjuusou
imeejidoori nanka janai shizuka ni sawagidashita honnou
meiro mitai ikidomari nandemo shikou wa distortion
youshanai ne itsu no ma ni miushinatteru to abaredasu
(Pay attention!) Hey, what is it?
(Watch your step now!) joushiki nanka iranai
(are you serious!) No, No, No, don’t worry! 1,2,3,
fukidasu shinzou no rizumu
shikai mada kuranderu sore demo ikanakucha
kimi ga shinjiteru boku o uragiru wake ni ikanai
tsuyoku kurakushon ga naru
kodoku na mama toki ga tattatte nigeru koto oboetatte
atarashii kyou ga kichau kedo（I believe any more）
kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta
boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo (I sing my hope)
nakisou demo kuyashikutemo tomatteirarenai
nigitta messeeji that’s rising hope!
(I will go ahead!)
demo kedo non step de gangan semaru hard way
(where’s the solution!?) uchinomesaretemo
get up! (come on!) and hurry up! (come on!)
sonna son na jikan nara sugusama gomibako
koukai nante chirihokori douzen saa 2 step OK shouting OK yokubari asobase
kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono tobase shinzou no arugorizumu
hora mamoritaindatte boku no koe ga denpa shita
iron hanron wa yurusu kedo kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinaideshou?
kiite yo tadoritsuita seikai iwanakucha
kimi ga kureru omoi no zenbu o shinjiteikeru
sore ga uso ka dou ka nante wakaranakutemo ii
dareka ga shimesu mihon tte nandakke futsu no ai tte nandakke
boku wa kyou mo boku ni toikakeru
toikakeru tabi te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu
‘boku wa iranai mada mitai mirai ga aru kara’
kodoku nanka wa kietenakunatte nigeru koto iya ni natte
atarashii kyou o sagasunda yo (I feeling magical)
kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta
boku to kimi de tsukureru mirainara mou chikai (I sing my hope)
boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaide
nigitta messeji that’s rising hope
hanasanai kara that’s rising hope!
rising hope
(are you ready for rising hope)
(hey the star withstand special rising)
(can you continuing onward)
INDONESIAN
pesan yang kusimpan that's rising hope
[Hey, welcome to recessed reality,
Can you please standby?
Here we go!]
dunia tanpamu terasa kacau, bagaikan dihempas ombak
tak sama dengan bayanganku, naluriku ini akan meledak
bagaikan jalan buntu labirin, pikiranku terdistorsi
saat kulupakan tujuan, akal sehatku pasti ‘kan menghilang
[pay attention]
hey what is it
[watch your step now]
aku tak butuh alasanmu
are you serious
no no no don’t worry one two three
ikuti irama jantungku
pandanganku masih kabur, tapi aku harus pergi
percayalah pada diriku, ku takkan berkhianat
karena ikatan antar kita telah terjalin…
meski dalam sepi yang kurasa ini, ingin ku larikan lari
tapi hari baru kan menyongsong
[I believe anymore]
walau tanpa sihir, aku kan membuat harapan jadi nyata
karna kupercaya ‘kan ada masa depan untuk kita
[I sing my hope]
ku kan terus maju, walau aral melintang karna yang kugenggam
pesan yang kusimpan that's rising hope
[I will go ahead]
tapi itu sulit, kulalui semua halangan
[where is the solution] jika kau tetap memaksa
get up, [come on] and hurry up, [come on!]
jika tak berhasil sudah buang saja ke tempat jauh!
menyesal memang tiada guna, jump two step ok shouting ok, tunjukan saja hasratmu
semua adalah keputusan dariku, biarkan algoritma hatiku kerja!
“ku ingin melindungi dirinya” aku berkata
berbagai alasan kutrima, tapi kau tak’kan bisa mengukur dalamnya prasaan ini!
dengarkanlah jawaban yang kutemukan
karena aku percaya prasaanmu yang kau beri kepadaku
meskipun semua hanya bualan semata, aku takkan peduli
sebenarnya apakah panutan itu? apakah cinta biasa?
hingga kini ku masih bertanya
sebanyak apapun kubertanya, namun semua takkan berubah
“ku tak butuh itu, masa depan masih ada untukku”
meski dalam sepi yang kurasa ini, ingin ku larikan lari
tapi hari baru kan kucari
[I feeling magical]
walau tanpa sihir, aku kan membuat harapan jadi nyata
karna kupercaya ‘kan ada masa depan untuk kita
[I sing my hope]
kita kan menyatu, walau perlahan lahan karna yang kugenggam
pesan yang kusimpan that's rising hope
tak’kan terpisahkan oh rising hope!
rising hope…
[are you ready for rising hope]
[hey the star withstand special rising]
[can you continuing onward]
[we’re going]
========================================================
Indonesian translate by: ivanshinoda
Bagi teman-teman yang ingin copy paste dengan senang hati saya persilahkan asalkan disertai dengan link sumbernya yaitu:
ivanshinoda10.blogspot.com
Pengunjung yang baik selalu meninggalkan jejak dengan berkomentar :D
Terima kasih :D /
